第四是以假充真。利用其他低档玉如马来玉、独山玉、青海玉甚至大理岩等进行表面处理，然后充作特级翡翠料。
以上一些造假方法，仅是列举一二，实际中还会有许多变化。最重要且有效避免上当的方法就是要小心谨慎不充行家。
当然，掌握一些技巧还是需要的。
首先，对于任何有皮的原料，需要仔细察看整块玉石的皮，如是天然石皮，各处的色泽、结晶、结构就会有差别，那怕是微小的差别，如裂纹、瑕疵等一定不同，如果皮极为均匀一致，则需小心。
不妨轻轻敲打一下玉石的皮（需经卖方允许），若是真皮，一般会成粉末状脱落；若是假皮，则有可能呈片状脱落。
买玉料时，不能只看窗口，窗口一般是玉石中最好的部分。除窗口部分外，还必须看看附近的表皮状态如何，是否有粘接现象。
其次，仔细观察整块玉的色。天然宝石，整块绿色一致的极少，对于窗口的绿可仔细用光照、用切尔西滤色镜观察。如绿色在切尔西滤色镜下变红，则为入色、炝色料。
如能同时要求卖主出示被切去的窗盖进行对照最好。但应注意，由于染色方法愈来愈高明，滤色镜下不变红色的料，并不一定能说明是天然的。
如果玉石表面的绿色成丝或蠄螭爪状分布，则多为入色石。再次，仔细观察玉的质地。如果玉质极细腻，一点石花或晶质闪光（蝇翅状）都没有，则应小心是否马来玉等赝品。
说了造假，再说真玉的选择。
如果是真翡翠玉，那么从何去判断它的价值呢？由于翡翠的形成条件复杂多样，不同的坑口，玉石的皮壳及玉质变化均不同，因而可以说并无辨别的法宝，只能是靠经验加运气。
我个人的一些经验，一是大块玉开小窗，其内一般含裂多，需小心。
二是对于裂纹、瑕疵多，应观察看清是否连通，如连在一起，其内一定有裂，一块大的仔料最多只能算两块或数块小料。
三则是注意一些传统的行话，自然有其道理。‘宁买一线，不买一片’，说的是一条线的绿（石头两边均可见）往往会比斑片状不规则分布的绿更有潜力，原因是这一线绿如穿过两边则说明内部一定有绿，但无规则片绿并不一定表明内部有绿，有可能绿色只分布在表皮附近，到石内可能会消失。
其四，粗皮子的料称‘皮松’，一般内部也较粗糙，不过有些坑口的这类仔料有时也会有高绿，这就是所谓‘狗屎地里出高绿’。
而皮紧的仔料也就是结构较细腻的，其内一般水头、地张较好。值得注意的是，经验说的往往是一般情况。要做到‘百发百中’实属不易。实践及认真观察是极为重要的，特别是某些厂口的玉石往往有自己的特点，努力去掌握这些特点，对能否买到好玉至关重要。
还有，在技巧方面，在我看来，皮壳很关键。
翡翠皮壳几乎都有颜色，如紫色、黑色、白色、暗绿色等，与其内部有着十分密切的关系，而红色、褐色、棕色等，却与内部没有直接的关系．因沙型和颜色常常近似自然界的一些物质，人们就将其称为同名的沙壳，如沙壳上有一股股一片片的水锈色，人们就把它称为水翻沙
粗糙皮壳称为粗皮石，细喊沙壳称为细皮石，沙粒似盐的叫做盐沙皮，像青蛙一样的绿皮壳叫做青蛙皮。而比较常见的，我适当的说说。
大象皮，形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
老树皮，形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺．切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强．这种皮壳多见出产于大马坎场区．因缅甸有一种当地人称为德乃卡的树，树皮很像这种皮壳，所以人们也称其为德乃卡皮。
白沙皮，皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，主要产于老场区马拿场口和新场区的个别场口。除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱．常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证．原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳．
黄沙皮，沙粒似盐，显深黄色，石种老．主要产于老场口．其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，有较强的立体感．切割后多见白水底，颜色翠而阳，是上等俏货．若皮上沙粒混乱不均匀，没有规律性的排列，这样的黄沙皮没有雾层，多为糯化底或豆底．
白灰皮，沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，这是表层风化的表现，多出产子老场区，切割后见玻璃底者居多．
脱沙皮，这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种．脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红．
老石种，主要场口在东郭．黄沙切割后多为白水底，有阳豆色．红沙切割后，多见擂化底，有正色，但偏暗．
黑乌沙皮：颜色灰黑，沙粒有粗中细三类，粗者多见为粗豆底，细者多见为细豆底，唯中者有糯化底，切割后有的见正色有的见偏色，有白猫凳味足，有的蓝味过甚．若是帕敢或后江场区出的乌沙皮，细豆底居多，绿色黄味足；莫罕和南奇场口的糯化底居多，绿色偏蓝．这四个场口出的乌沙都有蜡壳，其他场口出的黑乌沙有蜡壳者少见．
铁锈皮：铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状．铁锈壳如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水．
铁沙皮：铁是指沙紧，多见为土白色，切割后为细豆底或糯化底．这是一种少见的老种右．
水翻沙：多见为老石种，颜色黑黄灰都有，但沙粒一般不太好，因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈．有代表性的是麻母湾和惠卡的萍皮水翻沙．
红沙皮：色似杨梅红，也称杨梅沙．出产这种沙壳的场口比较多，有摆上桥、香公、大马坎、穷瓢、马那、摩哥地等，中等石种，多见牛血雾，一般为豆底．若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色就很不好．
腊肉皮：皮壳形似腊肉，因而叫做腊肉皮．皮壳有厚有薄，种底有粗有细，一般不透明，属中等翡翠，出产场口比较多．含翠色者却少见．
田鸡皮：颜色青灰，表皮细腻而显薄，少数田鸡皮有蜡壳，因敷在无沙处，容易脱落，含翠色者比较少．它多见出产在后江场区．
黄梨皮：梨黄颜色，皮薄，打光即可看见内含的颜色，切割后，绿色黄味足，显鲜亮活放．是大马坎最具代表性的块体．
洋芋皮：皮色土黄而薄，多见半山半水石．切割后半透明，糯化底，产于大马坎和莫帮洼场口．
笋叶皮：颜色乳黄而薄，透度高，属半山半水石．切割后绿色翠而温润．在白水底上很有特色．
青蛙皮：皮色淡绿，没有雾层，切割后，多见水短.
……”
“那有没有什么可赌性强的块体呢？”孙菲菲美目泛着精彩的光芒，看着张无风问道。
“可赌的前提，必须是场口好，沙发好，表现好，否则赌起来无益。不如明买正卖。我这里就给你们介绍一些可赌性强的。
第一，当然推荐老帕敢的黑乌沙石：帕敢的黑乌沙是它的代表石种，沙发有力，皮黑似漆，白色颟带突出，颟上有松花，皮上有癣，皮下有雾，枯色分明。这是内含高色的真实表现。如若具备这些条件，赌来有希望。
第二，后江场口的坎底石：后江场区的底层石，皮薄，蜡壳完整，底章水头足。特别是大蒜皮壳铁生龙，白中显红，只要裂烂微小，一赌就涨。若师中夹紫色，那就不可赌了，因紫色浸染绿色，使其失去浓艳活放的翠绿色。
第三，麻母湾的薄皮水石：皮薄如纸，皮色蜡黄，皮细肉细，不用强光照看也能看清底里。虽有微小裂烂，只要从底面看准绿色，分清老种，颜色稳定而艳丽，下赌便赢。
还有大马坎的半山半水石：这种石头黄壳黄雾且皮薄，可赌性强。若你厚皮而雾黑，便不可赌，赌来底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力。水石部分虽能见色，但不入里，膳食部分松花入里，一般颜色不相连接。
……
说到这里，就要说下缅甸翡翠的场区和场口问题了。
缅甸翡翠出产于该国的东北部，这里与中国云南省邻近。矿区贯穿乌鲁江流域，夹持在高黎贡山与巴盖崩山之间，南北长70公里，东西宽20公里，面积为1400平方公里。选矿中心在隆肯。这里距密支那136公里，距离中国的腾冲360公里，距离泰国的清迈1200公里。采矿营地有三大处，老场区、后江场区、小场区。
矿区气候炎热，年平均降雨量为4000毫米上下，春夏季是降雨最多的时候，不便工作，因而采矿和现场交易都在秋冬时节进行。每当中秋之后，各路人马分头涌入营地，当中有挖玉人、玉石商、寻宝者和各种生意人，高潮时可达20多万，景象繁乱。自60年代以来，这种状况越演越烈，常久不衰。
缅甸翡翠的开采，至少已有两种多年的历史。曾经起起落落，而今仍是方兴未艾。随着翡翠的大量输出，场区在扩大，场口在增加。现在矿区的范围已扩大到东起和平，西至红木林，长约240公里；南起温朵，北至拉班，宽约170公里。三大场区的坑洞，大小已有100多个，形状如星落棋布，有知名度的不下70多个。
老场区，这个场区包括帕敢场区，大马坎场区、新场区，因地旦上连成一片，位于乌鲁江的上中下游，发现和开采时间最早，范围最大，场口最多，是缅甸翡翠的主要产地。
帕敢场区，这个场区是冲积或残—坡积矿床，位于乌鲁江中游，开采时间始于公元一世纪。目前挖掘最深的坑洞已达第五层约为30米左右深。第一层所出的块体几乎都是黄沙皮壳，第二层多见红沙皮壳，并带有蜡皮，第三层为黑沙皮壳，第四层为灰黑皮壳，第五层为白黄皮壳，大多有蜡皮。场口之间的块体有着明显差异，区别并非易事，通过认识场口记清各自的特征，方能熟中生巧，准确作出判断。这个场区主要场口有：老帕敢、麻母湾、惠卡、摆上桥、大古地、赤通卡、格拉莫、勐毛、东郭、马拿、结崩穷、莫老埂、仙洞、香公、穷瓢、南英、育马、格银穷、东磨、格拉莫洼、帕丙、资波、陷典、苗毕、莫地、帕扁、三决、哼定、桥乌、老寨棚子、呛叭、三岔河、莫敢。
大马坎场区，这个场区位于乌鲁江下游，老场区的西部，属于冲积矿床，开采时间比帕敢场区晚200年左右。以大马坎场口为代表，著名场口近20个，掘进深度已达第五层，多见关山半水石。著名场口分别有：大马坎、黄巴、莫格叠、雀丙、磨隆基地、大三卡、南丝利、南色丙、西达别、约英拱、那亚董、美林强、苦麻、胆秀。
新场区，位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早。这里是表生矿，不需深挖便能得到翡翠块体，但大都没有皮壳，属原生型矿床。人们习惯地称这里的块体为新场石，因而得名新场区。新场区的坑口较多，但使用时间最短，易被废弃。比较稳定的场口有：大莫边、小莫边、格底莫、婆之公、莫西萨、班弄、马撒、三卡莫、卡拉莫、三客塘、莫班洼。
后江场区，后江是乌鲁江北侧的一条支流，名为康底江。翡翠矿区分布在江畔，因而称为后江场区。这里也是冲积型矿床，开采时间较晚，大区在十六世纪初叶。这里包括后江和那莫两个场区。虽然两地相距不远，所产翡翠块体却有天壤之别。后江场区所出产的块体，一般在300克左右，品咱多，质地优，上壳薄，幽默产上乘。现掘近深度已超过第六层，约为30多米深，第三、第四层都有隔层，前二层与老场区的情况类似，第六层的块体皮壳几乎都是黄蜡壳，第六层之后的隔层比较厚，目前出矿率较低。主要场口有：磨隆、比四都、格母林、帕得多曼、香港莫、莫东郭、莫地、加英、不格朵、格青莫。
那莫场区，那莫是缅语，意为雷打。这个场区也叫雷打场区，所出的块体称为雷打石。这个场区位于康底江上游，多见为表生矿，块体低劣，裂纹多，底水干硬度差，质地疏松，绝大部分不能切割制作，虽有绿色大多属于变种石其价值十分低廉。雷打石的变种原因，需从成因上作进一步的探明，看其中下层是否能有变化，希望能出正宗翡翠。近些年业，人们已逐渐对这个场区有了新的看法。1992年初，这个场区发现了一块巨大如屋的优质块体，尤如暴出奇迹，一时引起轰动。目前具有代表性的场口只有：那莫、勤兰帮、勐兰帮。
小场区，这个场区位于乌鲁江南面，面积约为45平方公里，比后江场区大三倍，只因场口不多，人们把它称为小场区。这里是原生矿床，曾邮产过许多优质翡翠，是整个缅甸翡翠矿区不可缺少的组成部分。这个场区最深的场口已控到第四层，以黑色带蜡壳的块体为多，最有名气的场口是：南奇、南莫、莫六、细莫、莫罕、南西翁、乌起公、那黑、通董、磨六磨、摸格地。
……”
“你是学地理的吗？还是学考古的？这些都这么清楚？”孙薇薇有些震惊的问道。
这时候，包括孙蓉蓉都不得不佩服张无风的博闻强记。
“他呀，是张大专家”孙蓉蓉笑嘻嘻的说道。
张无风闻言笑了笑，没有怎么解释，因为他本身就记忆力强悍，梦中梦的世界，更是夺取了很多那些专家的记忆，并且自己对于整个考古学还专门研究过，因此对于这些，实在是小菜一碟，只是说起来兴头足，倒是也并非是存心卖弄学问。
他微微沉思，随即依然以充满磁性的声音说道：“很久以前，缅甸人无法将大块体的翡翠从土层中挖掘出来，常常用柴火把块体烧透，泼上冷水使之炸开，然后拾捡有绿色的碎块。双因切割费时费力，对挖出地面的大块体也常用此法进行破碎。缅甸是个农业国家，先进的挖掘机械甚少，而今的开采，除少数坑洞使用水压钻外，大部分仍是沿袭古老的人工挖掘。他们不作勘查，全凭经验和运气，能否挖掘到较好的品种，心里没有底，他们迷信翡翠有灵气，只要有好运，就能挖到好翡翠。尽管十分艰辛，人们还是年年如故。
缅甸矿区的开采时间，每年阴历九月至次年的四月。其余均是雨季，坑洞积水，气候炎热，生活和挖掘都十分困难。每到旱季，三五成群的玉工，自发地上山寻找老板，选中场口，用铁镐撬棍，像打井一样向地下深掘，若挖到石头，小件者送上地面分辨，大件者用水冲去泥土，细心判断是否翡翠，然后用尽大力抬上地面，若不好或不是翡翠，就避开其石，继续深挖。人们把这种方法称为“挖洞子”。
另一种方法叫做“开塘”，挖玉人不向纵深发展，而是横向浅挖开出一片像养鱼塘大小的坑口。边挖边寻找石头。这种方法常见在新场区使用。
第三种是“冲苗法”。挖玉人认为地面土层较薄，便利用抽水机引水冲淘，若发现有石头暴露，即刻挖出。这种方法在那莫场区常有人使用。
第四种是“打捞法”。挖玉人口衔通气胶管，眼罩防水镜，潜到江河水塘里去首席认砾石与翡翠，然后将其打捞上地面，分辨优劣和决定弃留。这种方法，沿伊洛瓦底江的场区场口而今仍在使用。
……”V